微信公众号

中文
EN
FR
{{breadName}}
我们的爱情,至此永恒


……

爱,你永远是我头顶的一颗明星:

要是不幸死了,我就变一个萤火,

在这园里,挨着草根,暗沉沉的飞,

黄昏飞到半夜,半夜飞到天明,

只愿天空不生云,我望得见天

天上那颗不变的大星,那是你,

但愿你为我多放光明,隔着夜,

隔着天,通着恋爱的灵犀一点……


——《翡冷翠的一夜》徐志摩


“相怜相念倍相亲 ,一生一代一双人。”


每一个身陷爱情当中的人,都不免会生出这样的渴望。无论一个人一生当中会经历几段恋情,在爱着的那一刻当下,总是会藏着这种渴望。(抛开生物学对此的解释,)这渴望是一簇火,燃烧在恋爱之人心中,它炽烈而贪婪,不满足只存在于精神世界,总驱使着痴儿女们将它篆刻在物质世界里,仿佛被说出来了、刻下来了,它就真的永恒了。


爱情圣地,就是为此而生的场所。爱情圣地千千万,存在于世界的各个角落,值此情人节之际,herithing便为诸位有情人推送几处世界文化遗产中的爱情圣地,以应其景,以寄其情。


维罗纳:朱丽叶的阳台



维罗纳城俯瞰【白圈处即为朱丽叶之家的位置】(图片来自世界遗产中心官网)


罗密欧与朱丽叶的故事家喻户晓,其中尤以莎士比亚的版本流传最广,在莎翁笔下,这个故事就发生在14世纪的小镇维罗纳。来自蒙太古家族的罗密欧和来自卡普莱特家族的朱丽叶在卡普莱特家的舞会上初遇,深夜在后花园定情,为了爱情冲破家族之间的壁垒、克服现实的重重阻碍,奈何阴错阳差,最终双(xian)双(shan)殉(tuan)情(ju)。



朱丽叶的阳台(图片来自世界遗产中心官网)


同福尔摩斯的故事衍生出了现实世界中的贝克街221B一样,罗密欧和朱丽叶的传说也衍生出了一处现实中的朱丽叶之家(Casa di Giulietta),就在维罗纳老城卡佩罗大街(Via Cappello)23号,据传为卡普莱特家族的原型——卡佩莱特(Cappelletti )家族的故居中,在东北侧约两个街区外,“罗密欧之家”与它遥相呼应。这是一幢13世纪的建筑,为了呼应莎士比亚的故事,人们专门在卡佩莱特故居上加设了一个阳台,人称“朱丽叶的阳台”,是故事里罗密欧与朱丽叶相会定情之处,也是许许多多有情人心中的爱情圣地。



朱丽叶的雕像和朱丽叶之墙(图片来自马蜂窝)


朱丽叶的阳台正对楼下的后花园,园中放着一个朱丽叶的青铜雕像,雕像的右胸口被磨得锃亮,传说摸过它的人能在爱情中获得好运气。在朱丽叶之家入口的墙上还涂着男男女女成双结对的名字,这面墙也被称作“朱丽叶之墙”,许多人将自己和爱人的名字写在上面,希冀从此爱情天长地久。


2000年,维罗纳城被列入《世界遗产名录》,符合突出普遍价值标准ii、iv,朱丽叶之家亦是其遗产要素之一。在世界遗产中心网站上,维罗纳城简介如下:


维罗纳古城建于公元前1世纪,公元13、14世纪在斯卡利哲家族的统治下尤为繁荣,15世纪到18世纪是威尼斯共和国的一部分。城内至今保存有罗马帝国时代、中世纪以及文艺复兴时期的许多文化古迹,同时它也是历史上一座重要的军事要塞。


在提交的申遗文本中,朱丽叶之家(Maison de Juliette)被归在13-14世纪的建筑要素中,其中提到,朱丽叶之家是一幢13世纪时的贵族住宅,曾在1930年代进行过一次改造,增加了一个阳台,在莎士比亚的故事中,女主角会出现在这个阳台上。在1990年代维罗纳政府对它进行了一次修复,对内部进行了清理和改造,设计了参观路线,对阳台和庭院进行了修整。


朱丽叶之家的官方网站:https://casadigiulietta.comune.verona.it/,从维罗纳火车站下车后,可以步行前往。(Tips:每年1月2日是维罗纳的圣斯特法诺日,会有圣经cos团队游行活动,游行的终点即是斗兽场。)


威尼斯:叹息桥


1979年的电影《情定日落桥》中有这样一个桥段:传说只要在日落时分,钟敲响的时刻,恋人们在威尼斯叹息桥下的贡多拉上互相亲吻对方,就可以获得永恒的爱情。这个传说是整部电影的线索,鼓励来自美国的少女罗伦和来自法国的少年丹尼尔勇敢追求自己的爱情,在罗伦要去美国、二人恐永不复见之前,完满了一场爱情的永恒。



叹息桥(图片来自世界遗产中心官网)


叹息桥是威尼斯主岛上一座建于17世纪的封闭式廊桥,位于圣马可广场左近,连接着当时的威尼斯公国总督府与法院(现在的威尼斯市政宫)和监狱。在法院接受判决的囚犯会通过叹息桥押送到对面的监狱,因囚犯在桥上的叹息而被戏称为叹息桥。


叹息桥的真实意义原本十分冷酷,但《情定日落桥》的故事却赋予了它浪漫的色彩,这传说无比美好,能触动人心中最柔软的那一点,流传逾广,深入人心,在相信它的人心中,叹息桥便真正成为了一处爱情圣地。


1987年,威尼斯及其泻湖被列入《世界遗产名录》,符合突出普遍价值标准i、ii、iii、iv、v、vi。


题外话:众所周知,威尼斯是一处水城,城内桥梁众多,大大小小,姿态各异,在夜晚,总能看到青年男女三三两两坐在桥上饮酒谈笑,此次推送的灵感便是来自于深夜漫步威尼斯时偶得之的这张照片:



威尼斯某桥(自摄)


Adesso。

一把锁,锁住现在,不就是永恒么。


罗马:真理之口



《罗马假日》电影截图:真理之口


1953年奥黛丽·赫本的成名之作《罗马假日》可谓家喻户晓,讲述了安妮公主和美国穷记者乔在公主巡游的最后一站罗马一天之内的浪漫之旅,其中一处脍炙人口的经典桥段是在真理之口的玩笑试验。



希腊圣母堂(图片来自世界遗产中心官网)


真理之口被悬挂在罗马老城区内、希腊圣母堂的门廊内北侧墙上。它是一个巨大的大理石面具,刻画的是海神俄亥阿诺斯神的脸,最初的用途可能是古罗马水道的一个井盖,雨水可以透过它的眼睛和嘴巴流走;也有说法称它可能是牛贩子在祭祀赫拉克勒斯神时用于排走牲畜的血。后来它出现在希腊圣母堂的门外,17世纪时被移入圣母堂门廊。



排队参观真理之口的人群(自摄)


真理之口(Bocca della Verità)这一称呼出现在15世纪,当时流传着一个传说,传说6世纪时,曼图亚一个享誉盛名的魔法师创造了真理之口,当一对夫妻怀疑伴侣的忠贞时,就可以来真理之口进行测试,若伴侣说谎,真理之口就会咬掉他/她的手。这个传说因为《罗马假日》声名远播,使得真理之口成为旅游的热点,人们在希腊圣母堂的门廊内排起长队,就是为了与它合影留念。反而希腊圣母堂内游人寥寥。


1980年,罗马历史中心(Historic Centre of Rome, the Properties of the Holy See in that City Enjoying Extraterritorial Rights and San Paolo Fuori le Mura)被列入《世界遗产名录》,符合突出普遍价值标准i、ii、iii、iv、vi。


希腊圣母堂(Chiesa di Santa Maria in Cosmedin),又译作科斯梅丁圣母堂,位于罗马屠牛广场(Forum Boarium)东侧,782年初建,因为绘有反传统迫害而逃亡至此的希腊僧侣像,曾被称为Chiesa di Santa Maria in Schola Greca。教堂主体建筑包括一个门廊(portico)、三道正厅(nave),沿边廊(aisles)两侧分布着小礼拜堂,主厅后半部分两侧是12世纪修复的壁龛,此外,还包括一个钟楼。在历史上,圣母堂曾经历过多次修复和改造。其中,1893年由公共教育部带头启动的圣母堂修复工作项目曾在1893年都灵的建筑博览会上展出,被认为具有文献般的严谨态度,可以作为之后类似干预的范例。由于《罗马假日》的播出,希腊圣母堂现在更广为人知的还是其门廊内北侧墙上的真理之口。


所谓爱情圣地,其实都不过发端于一个传说。正如《情定日落桥》中叹息桥传说的缔造者朱利斯所说,“传说不过是平凡人做不平凡事的故事,当然需要勇气和想象力,不是每个人都能做到的。……两个相爱的人一起创造克服一切的不可能,如此,彼此才能永远的相守。”


愿天下有情人终成眷属。